Sulukvaut – Inuktitut

English – Inuinnaqtun

แ“ฑแ“—แ’ƒแ•™แ…แ‘ฆ แŠแ…แ“šแ‘ฆแ‘Žแ–ƒแ‘Žแ’Œแ‘ฆ แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ”จแ•‹แ“›แ–แ‘ฆ (ACMC) แ‘ฒแ’ชแ–ƒแ‘ฆแ‘•แ–…แ‘แ‘ฆ แฑแ–“แ“ฑแ‘ฆ แธแ–…แ‘ญแ”ญแ…แ“ชแ“—แ‘Žแ‘ฆ แ•ฟแ‘ญแ–…แ‘–แ“—แ’ปแ’ฅ แ“„แ“‡แ•—แ’ปแ’ฅ: แ“‡แ“„แƒแ‘ฆ แƒแ‘Žแ“ชแ“•แ–“ แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ–ƒแ•แ••แ“แ“‚แ‘ฆ, แŠแ’ƒแธแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (แ’ฅแ‘ฆแ‘Žแ’ชแ‘•แ“•แ’ƒ (Prince Leopold Island)) แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ, แŠแ’ปแ’ชแ“— แ“‡แ…แ”ญแ•šแ‘ฆ (Seymour Island) แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ–“.

แ“‡แ“„แƒแ‘ฆ แƒแ‘Žแ“ชแ“•แ–“ (Polar Bear Pass) แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (NWA) แ…แ–“แ“ฏแ“แ“‚แ“•แ’ƒ 65โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ“‚แ’ƒ แ“‚แ’‹แ–…แธแ“ฏแŠแ“‚ แ–ƒแ…แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘‘แ‘‰ แƒแ“šแ–“แ“แ“‚แ“ชแ“— แ•ฟแ‘Žแ–“แ“ƒแ‘ฆแ‘แ“‚ แ‘•แ…แ•—แ–“ แ•ฟแ“แ–“แ…แ‘ฆ (Bathurst Island) แ‘•แƒแ‘ฒแ“แ–“แ‘ฆ แ…แŠแ“แ“‡แ–“แ“‚ แ‘ฒแ“‡แ“แ“‡แ•แ’งแ‘ฆ แ•ฟแ‘ญแ–…แ‘•แ–“แ“แ“‚ แ“„แ••แŠแ‘ฆแ‘ŽแŠแ–“แ“แ“‚. แ’ชแ“ตแ“˜แ“‚แ–“แ“แ“„แ‘ฆ แ“‡แ”ชแ–…แ‘•แ…แ”ชแ–…, แ“‡แ“„แƒแ‘ฆ แƒแ‘Žแ“ชแ“•แ–“ แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (NWA) แŠแ”พแ”จแ…แ–แ‘ฆแ‘แ“‚แ‘ฆ แฑแ‘•แ“•แ’ƒ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ‘•แ–ƒแ…แ–…แ‘แ–… แ‘•แ…แ•™แ“‚ แ“‡แ“„แ–…แ‘•แ–ƒแ…แ–…แ‘แ“‚แ“—. แŠแ’ƒแธแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (แ’ฅแ‘ฆแ‘Žแ’ชแ‘•แ“•แ’ƒ (Prince Leopold Island) แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS), แ‘•แ“ชแ“—แ•ˆแ‘Žแ…แ‘‰ แƒแ’ชแ–“แ“แ“ƒแ‘ฆแ‘แ–… (Lancaster Sound) แŠแ‘ฆแ‘แŠแ”ชแ–… แ‘ฐแ’แ“‡แ”ซแ‘‰ แ‘•แ•†แ…แ–“ (Prince Regent Inlet) แŠแ’ปแ’ชแ“— Barrow Straitโˆ’แ’ฅ. แ‘ฐแ’แ“‡แ”ซแ‘‰ แ•ฟแ‘ญแ–…แ‘•แ–“แ“‚ (Somerset Island) แ…แ–“แ“ฏแ“แ“‚แ“•แ’ƒ 13โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ“‚แ’ƒ แ“‚แ’‹แ–…แธแ“ฏแŠแ“‚ แ‘•แ“ชแ“—แ•ˆแ‘ฆ (Devon Island) แ‘•แ…แ“‚ 50โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ’ฅแ‘ฆ แ…แŠแ“แ“‡แ–“แ“‚, แŠแ’ปแ’ชแ“— แ–ƒแ“‚แ“แ“‚แ–…แนแ–‘แ“ชแ“—แ“‚, แ–ƒแ…แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘แ–… 150โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ’ฅ แ…แŠแ“แ“‡แ–…แธแ“ฏแ–“แ“แ“‚. แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS) แฑแ–ƒแ“ฏแ…แ”พแ”จแ”ชแ–… แ•ฟแ‘ญแ–…แ‘–แ“—แ“•แ’ซแ’ฅแ‘ฆ, แ‘•แ’ซแ“‚แ–ƒแƒ 64โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ“‚แ‘ฆ แƒแ’ชแ•แ’งแ‘ฆ แ“‡แ”ชแ–…แ‘•แ“„แ‘ฆ 5โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ“‚แ’ƒ. แŠแ’ปแ’ชแ“—, แ“‡แ…แ”ญแ•šแ‘ฆ (Seymour Island) แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS) แ‘•แƒแ‘ฒแ“ƒแ‘ฆแ‘แ–… 250โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ“‚แ’ƒ แ…แŠแ“แ“‡แ–…แธแ“ฏแ–“แ“แ“‚ แ–ƒแ…แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘‘แ‘‰ แŠแ’ปแ’ชแ“— แŠแ’ฅแ“ฒแ“‚แ–…แนแ“แ“‚แ‘ฆ แ“‡แ…แ”ญแ–ƒแ–…แ‘แ“‚ แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ. แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS), แ‘•แƒแ‘ฒแ“ƒแ‘ฆแ‘แ–… 18โˆ’แ‘ญแ“šแ’ฆแ‘•แ“‚แ’ƒ แ“‚แ’‹แŠแ“‚ แ•ผแŠแ“šแ“‡ แ•ฟแ‘ญแ–…แ‘•แ–“แ“แ“‚, แƒแ“›แ’ƒแ‘ฐแ–“แ”ชแ–… แ•ฟแ“แ–“แ…แ‘ฆ (Bathurst Island) แ‘•แ…แ•™แ“‚ Sir William Parker Straitโˆ’แ“‚. แ“ดแ–…แ‘ญแ–…แ‘•แ…แ“šแ…แ–…แ“ฏแ’ชแ”ชแ–… 2012โˆ’แ’ฅ, แ“ฑแ“—แ’ƒแ•™แ…แ‘ฆ แŠแ…แ“šแ‘ฆแ‘Žแ–ƒแ‘Žแ’Œแ‘ฆ แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ”จแ•‹แ“›แ–แ‘ฆ (ACMC) แ‘•แ“ชแ“•แ’ชแ“‚แ‘ฆ แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ”จแ“–แ‘ฆ แ–ƒแ…แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘แ’ฅแ‘ฆ, แŠแ‘•แ…แ“ฏแ•แ’ฅแ“ชแ“— แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ–ƒแ•แ•–แ‘ฆ แฑแ”จแ‘ฆแ‘Žแ•‹แ–…แ‘Žแ–แ“แ“‚ แ…แ‘ญแ…แ–…แ‘•แ–…แ‘แ’ฅ (แƒแ–ƒแ“—แƒแ‘ฆ) แƒแ–…แ‘ฒแ“‡แ”ญแƒแ–…แ‘Žแ‘ฆ. แ“ฑแ“—แ’ƒแ•™แ…แ‘ฆ แŠแ…แ“šแ‘ฆแ‘Žแ–ƒแ‘Žแ’Œแ‘ฆ แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ”จแ•‹แ“›แ–แ‘ฆ (ACMC) แ‘Žแ‘Žแ•‹แ–…แธแ“ชแ“•แŠแ”ชแ‘ฆ แŠแ…แ“šแ‘ฆแ‘Žแ“‚แ•แ’งแ‘ฆ แธแ•แ“‡แ…แ‘Žแ“‚แ’ƒ แ‘–แ’ƒแ‘ฏแŠแ“— แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (NWA) แŠแ’ปแ’ชแ“— แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS), แŠแ’ปแ’ชแ“— แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ•™แ‘ฆแ‘แ‘ฆ แ’ชแ•แ•ˆแŠแ–…แ‘Ž แฑแ–“แ“ฑแŠแ–…แ‘Žแ“˜แ“แ“ƒแ‘ฆ แŠแ•แ•Œแ’แ’ซแ‘ฆ แ–ƒแ…แ“ฑแƒแ‘ฆแ‘แ’ฅแ‘ฆ แ…แ–ƒแ…แ“ฏแ–ƒแ–…แ‘แ‘Žแ‘ฆ แŠแ…แ“šแ‘ฆแ‘Žแ“‚แ•แ’ฅแ‘ฆ, แฑแ”ชแ“แ“‡แ…แ‘Žแ“‚แ“ชแ“— แ“‡แ“„แƒแ‘ฆ แƒแ‘Žแ“•แ–“แ“‚ แ‘ฒแ“‡แ‘•แ’ฅ แ“‚แ•แ”ชแ‘Žแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (NWA), แŠแ’ƒแธแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (แ’ฅแ‘ฆแ‘Žแ’ชแ‘•แ“•แ’ƒ (Prince Leopold Island) แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS), แŠแ’ปแ’ชแ“— แ“‡แ…แ”ญแ•šแ‘ฆ (Seymour Island) แƒแ’ชแ•แ’ฅแ…แ‘•แ•แ“‚แ‘ฆ แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ’ƒ (MBS). 

แ’ฅแ’ƒแ“ตแ“„แ‘ฆ แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ”จแ…แ”ชแ‘ฆ – Coming Soon
แŠแ•แ•‹แ’แ‘•แ’ซแ‘ฆ แ…แ“‚แ’ƒแ‘ณแ“•แŠแ‘ฆ – Coming Soon
แ“‡แ“—แ“‡แƒแ•ˆแ‘Ž แ“‡แ”…แ“ดแ•†แŠแ“•แ“แ“‚แ‘ฆ – Coming Soon
แ…แ–ƒแ•แ•†แ’‹แ‘Žแ’แ‘ฆ – Coming Soon
แ‘Žแ’ปแ’ฅแŠแ–ƒแ•แ••แ“„แ‘ฆ แธแ–•แ“‡แ•แ“‚แ–… – Coming Soon
แ‘ฒแ‘Žแ’ชแ”พแ”ชแ‘Žแ••แ“ƒแ‘ฆ – Coming Soon
แŠแ”พแ”จแ–‘แŠแ‘ฆ – Coming Soon
แ‘•แ•แ•†แ”ฎแ”…แ“ดแƒแ‘ฆ- Coming Soon