Contact – ᐅᖃᕐᕆᒋᑎᒍᑦ

ᐅᖃᕐᕕᒃᓴᖅ

English – Inuinnaqtun

ᑕᑕᑎᕆᓗᓂ ᐊᖏᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᑦᑎᑲᓇᓂᕈᒪᓗᓂ ᐊᖏᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᑕᐅᕙᒃᒪᖔᑕ, ᑲᐅᔨᑲᕈᓐᓇᑕᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑯᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᑎᑭᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᕕᕗᐊᕆ 1 ᐅᕙᓂ:

ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᕈᑖ: CWSPermitNorth@ec.gc.ca

ᐅᖄᓚᐅᑖ: 867-975-1220

ᑐᑭᓯᒋᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᓗᑎᑦ ᑐᑭᓯᔪᒪᓪᓚᕆᒃᑕᕐᓂᒃ ᓴᐳᓴᐅᓯᒪᕕᒃᒥᒃ, ᑲᐅᔨᑲᕈᓐᓇᑕᐃᑦ ᑖᑯᓄᖓ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᖓᓕᖓ:

ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇ	ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᑉ ᑐᖓᓕᐊᑕᑦ ᐊᑎᖓ ᐊᒻᒪ ᖃᕆᓴᐅᔭᑯᑦ ᑎᑎᖃᐅᓯᐊᕕᖓ	ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
ᐊᕼᐃᐊᒃ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᔩᓂ ᕋᐅᔅ jennie.rausch@ec.gc.ca	ᐊᕼᐃᐊᒃ
ᐊᒃᐸᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕐᔪᑎᖃᖅᕕᒃ	ᓲᓴᓐ ᐃᒫᑦ susanne.emond@ec.gc.ca	ᓱᓗᓖ
ᓴᓐᓂᕈᑦ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᔫᓕᐊ ᐳᕉᑯᐱᒃ julia.prokopick@ec.gc.ca	ᐊᓱᖓᓱᖔᑦ
ᐃᓱᓕᔭᖅᓂᖅ (Dewey Soper) ᑎᑭᑉᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕝᕕᒃ	ᓄᑕᕌᔪᒃ ᐊᕐᓇᐅᔪᒪᔪᖅ nute.arnauyumayuq@ec.gc.ca	ᐃᓱᓕᔭᖅᓂᖅ
ᐃᒃᑲᑦᑐᐊᖅ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᔮᓐ−ᕗᕌᕐᓱᐊ ᑑᕘᐊ jean-francois.dufour@ec.gc.ca	ᐃᕐᓂᐅᕖᑦ
ᑰᒑᔪᒃ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᓄᑕᕌᔪᒃ ᐊᕐᓇᐅᔪᒪᔪᖅ nute.arnauyumayuq@ec.gc.ca	ᓂᕝᕕᐊᓕᒃ
ᓇᓄᐃᑦ ᐃᑎᓪᓕᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕐᔪᑎᖃᕐᕕᒃ	ᓖᓴ ᐱᐅᕆ−ᑑᒪᓂᒃ lisa.pirie-dominix@ec.gc.ca	ᓱᓗᒃᕙᐅᑦ
ᓇᐅᔭᕚᑦ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᓖᓴ ᐱᐅᕆ−ᑑᒪᓂᒃ lisa.pirie-dominix@ec.gc.ca	ᓱᓗᒃᕙᐅᑦ
ᓂᖏᖓᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕐᔪᑎᖃᕐᕕᒃ	ᑖᓂᑲ ᕼᐆᒐᓐ danica.hogan@ec.gc.ca	ᓂᖏᖓᓂᖅ
ᓂᕐᔪᑎᖃᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕐᔪᑎᖃᕐᕕᒃ	ᓖᓴ ᐱᐅᕆ−ᑑᒪᓂᒃ lisa.pirie-dominix@ec.gc.ca	ᓂᕐᔪᑎᖃᕐᕕᒃ
ᓯᕿᓂᖅ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᓖᓴ ᐱᐅᕆ−ᑑᒪᓂᒃ lisa.pirie-dominix@ec.gc.ca	ᓱᓗᒃᕙᐅᑦ
ᖃᖅᓴᐅᑑᖅ ᐅᑎᖅᑕᐸᒃᑐᓄᑦ ᑎᖕᒥᐊᓄᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᕕᒃ	ᔮᓐ−ᕗᕌᕐᓱᐊ ᑑᕘᐊ jean-francois.dufour@ec.gc.ca	ᐃᕐᓂᐅᕖᑦ
ᖃᖁᓪᓗᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᕐᔪᑎᖃᕐᕕᒃ	ᓲᓴᓐ ᐃᒫᑦ susanne.emond@ec.gc.ca	ᓱᓗᓖ